Administratorem Państwa Danych Osobowych jest Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie. Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych znajdą Państwo tutaj

 

 

 

 

Mecenasi Kultury

 

Za nami wyjątkowy wieczór w Wiejskim Domu Kultury w Sułkowicach-Łęgu… Wieczór Szlachetnych Serc!

Na ucztę kulturalną, 10 października 2020 r., zaproszeni byli darczyńcy i ludzie dobrej woli, którzy przyczynili się do odnowienia sułkowickiego WDK, jak również mieszkańcy wsi. Atmosfera była niebanalna, wszyscy na kilka chwil zapomnieli o panującej pandemii…

Przybyli goście podziwiali wyremontowane pomieszczenia, a także prezentowaną – w nowo powstałym w placówce holu wystawienniczym – wystawę rysunku, malarstwa i fotografii członków Stowarzyszenia Grupy Twórców MY, pt. „Wspomnienia z wakacji”.

Punktem kulminacyjnym wieczoru był recital Marty Bizoń, która jest doskonałą interpretatorką piosenki francuskiej, włoskiej, klezmerskiej, poetyckiej, aktorskiej i kabaretowej. Śpiewa w pięciu językach: polskim, angielskim, francuskim, włoskim i w jidysz. Recital składał się z trzech części. Na początek publiczność wysłuchała doskonałych wykonań wielu włoskich przebojów muzyki rozrywkowej. W drugiej części artystka zaprezentowała kilka utworów ze swojej płyty zatytułowanej „Tu i tu”, wydanej w 2014 roku. Utwory te opowiadają o jej życiu w dwóch światach – świecie realnym i świecie teatru – to osobisty przekaz o odnalezieniu satysfakcji, którą daje praca i twórczość artystyczna oraz rolach, które odgrywa w życiu codziennym (inspiracją była książka jej autorstwa, pt. „Zapiski artystki”). Artystka stara się jak najlepiej odnaleźć w obu światach – z uśmiechem na twarzy. Jej zdaniem: „Można sceniczny kostium zamienić na kuchenny fartuszek, popremierowego szampana na filiżankę herbaty, walizkę w drodze po wielką sławę na siatkę z zakupami. Można być TU i TU i być szczęśliwą kobietą.”

Trzecią cześć koncertu zdominowała twórczość w języku jidysz – język Żydów aszkenazyjskich, powstały ok. X wieku w południowych Niemczech na bazie dialektu średnio-wysoko niemieckiego z dodatkiem elementów hebrajskich, słowiańskich i romańskich – prezentowane utwory Marta Bizoń przeplatała licznymi anegdotami z własnego życia. Zgromadzeni goście jednogłośnie byli pod ogromnym wrażeniem klimatu, który stworzyła. Obecni na koncercie Lesław Najbor – prezes Stowarzyszenia Grupa Twórców My – wraz z małżonką, również oczarowani niezwykłą atmosferą wieczoru, podarowali artystce w prezencie – wybrany przez nią samą – jeden ze swoich obrazów, prezentowanych na towarzyszącej wydarzeniu wystawie.

CKiW w Andrychowie składa serdecznie podziękowania dla Sponsorów Koncertu, którymi byli:

  • Anna i Łukasz Lachendro | LACH BUD
  • Elżbieta Socha | CERAMIKA
  • Kamil Augustyniak, Mateusz Augustyniak, Piotr Augustyniak, Elżbieta i Wiesław Augustyniakowie | PROBLIND – Producent rolet materiałowych i moskitier
  • Adam Ochocki
  • Marzena Matyszkowicz | PIMAR – Hurtownia odzieżowa
  • Barbara i Jan Fujawa
  • Dariusz Koczur | MEBLE K&K
  • Aneta Ficek | SKLEP SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWY

Przypominamy jeszcze raz, iż remont WDK w Sułkowicach-Łęgu wsparli:

  • Ewa Szczur
  • Marzena Króliczek
  • Ewa Kowaliczek-Orlicka
  • Jan Fujawa
  • Józefa Kapela – Radna Rady Miejskiej oraz Sołtys Wsi Sułkowice-Łęg
  • Grażyna i Adam Ochoccy
  • Rada Rodziców oraz Dyrekcja Zespołu Szkół Samorządowych w Sułkowicach-Łęgu
  • Urząd Miejski wraz z Radą Miejską w Andrychowie
  • F.P.U.H. OKNO-BUD | Sieńko Marek
  • INSTALATORSTWO SANITARNE I GAZOWE | Mirosław Balon
  • OTOMATIC Spółka jawna – Polski producent maszyn i urządzeń | Krzysztof Smolec, Mateusz Wronka
  • Koło Gospodyń Wiejskich w Sułkowicach-Łęgu | Przewodnicząca – Julia Nalborczyk
  • ZPHU ŁUKASZ RAJDAStolarstwo
  • P.P.H.U. ZOSIA – Hurtownia tkanin, pasmanteria | Zofia Kryska
  • JUREX – Skład materiałów budowlanych i opału | Jerzy Koniarz
  • ALFA SZKŁO Spółka cywilna | Radosław Sapeta, Przemysław Sapeta
  • PROBLIND – Producent rolet materiałowych i moskitier | Kamil Augustyniak
  • ART MET Spółka cywilna – Lakiernia proszkowa | Stanisław Karbowiak, Sławomir Karbowiak
  • Ochotnicza Straż Pożarna w Sułkowicach-Łęgu | Prezes – Zbigniew Pietera, Naczelnik – Andrzej Góra

            Dziękujemy!

 Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji fotograficznej z Wieczoru Szlachetnych Serc, którą wykonał Adam Ochocki – właściciel firmy ADMONT2 oferującej usługi foto i video. Serdecznie dziękujemy za piękne zdjęcia!

CKiW w Andrychowie